Prevod od "izvan kontrole" do Danski


Kako koristiti "izvan kontrole" u rečenicama:

Ono što mene brine je to održavanje stvari pod kontrolom, a ono što imamo u Jerichu je potpuno izvan kontrole i izvan domašaja šerifa Galta, nije li tako?
Men jeg skal lægge en dæmper på gemytterne. Og folk her i Jericho er gået helt grassat. Og sherif Galt kan ikke gøre noget, vel?
Ispod našeg trijeznog izgleda istina je da smo potpuno izvan kontrole.
Under vort fattede ydre er sandheden den, at vi er fuldstændig ude af kontrol.
Stavio sam cveæe gore, ali ovo je izvan kontrole.
Jeg har sat blomsterne op for dig, men det her er for meget
I bio sam nezreo, i moj ego je bio izvan kontrole.
Og jeg var umoden, og mit ego var ude af kontrol.
Nije bilo zabavno osjeæati se izvan kontrole, zar ne?
Det var ikke sjovt at miste kontrollen på den måde, vel?
Uz stvari kakve su tražili od nas, i kakve sad radiš mislim, moraš biti malo ljut moraš biti izvan kontrole.
De ting vi blev bedt om at gøre, som du gør nu, jeg mener, du skal være en smule vred. Du skal være ukontrolleret.
Od kako je Davey ubijen, moj svijet kao da je izvan kontrole.
Efter Davey blev dræbt, har jeg mistet kontrollen.
Stari, tvoj sluh je izvan kontrole.
Og hvad er en EMF? - Din hørelse er skræmmende.
Kao prvo, ono u vezi nas dvojice, otišlo je totalno izvan kontrole.
Allerførst vil jeg sige, at vores lille mellemværende er kørt helt af sporet.
Pokušali smo da je suzbijemo, ali je ta stvar jednostavno izvan kontrole.
Vi forsøgte at indeholde det, men det her er bare ukontrollabel.
Nemam opravdanja, osim da je bezvezna šala otišla izvan kontrole.
Jeg har ingen undskyldninger. Det var bare en åndet joke, der kørte helt af sporet.
Ali istina je da se nikada ne osjeæam izvan kontrole kao onda kad sam s tobom.
Sandheden er, at jeg aldrig har følt mig så meget ude af kontrol som jeg gør, når jeg er sammen med dig.
Kad ja ne bih uzimao svoje, stalno bih bio izvan kontrole.
Tog jeg ikke min, ville jeg miste styringen totalt.
Levijatani izvan kontrole, strpaš ih u Èistilište.
Hvis søuhyrerne ikke opfører sig, putter man dem i skærsilden.
Rekao bih da si onaj koji je izvan kontrole.
Jeg vil sige, det er dig, der er ude af kontrol.
Totalno je izvan kontrole, kao ti nekada.
Hun er næsten lige så ustyrlig, som du var.
Bes je požar, izvan kontrole, dakle beskoristan je.
Raseri er fortærende ild, ude af kontrol og derfor nyttesløs.
A bez etièkog uporišta, moæ je izvan kontrole.
Og uden moralsk kompas løber magten løbsk.
1.1075370311737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?